RETRO JAPAN Archive - NIPPONYA

Peko-chan – ペコちゃん

TSU — Wed, 31 Dec 2014 19:26:09 +0000

Peko-chan – ペコちゃん ist das Maskottchen der in Tokio ansäßigen Firma Fujiya, welche im ganzen Land Süßigkeiten-Gschäfte und Restaurants betreibt und Süßwaren herstellt. Peko-Chan wurde 1950 als Logo für die Milchbonbons Milky eingeführt, wird aber jetzt für alle Bereiche von Fujiya genutzt und ist eine der bekanntesten Webefiguren Japans.

Neben den Bonbonverpackungen findet man das kleine Mädchen auf allen erdenklichen Mechandise und sogar auf Straßenschilder. Vor den Fujiya-Geschäften steht meist eine überlebensgroße Figur von Peko-chan, die es bereits bis in die Antarktis geschafft hat. 1976 wurde eine dieser Puppen zu einer japanischen Polarstation geschickt, um die Forscher aufzumuntern.

Die Milky Bonbons werden übrigens aus Kondensmilch hergestellt, und so schmecken sie dann auch :).

Der Beitrag Peko-chan – ペコちゃん erschien zuerst auf NIPPONYA.

Ramune – ラムネ

TSU — Wed, 31 Dec 2014 12:16:41 +0000

Ramune – ラムネ ist eine kohlensäurehaltige Limonade. Sie wurde 1884 von dem Briten Alexander Cameron Sim in Kobe unter dem Namen Marbu Soda (Marble Soda – Murmel Brause) hergestellt. Ramune wurde in Japan populär als die Tokyo Mainichi Zeitung das Getränk als Cholera-Präventation bewarb.
Die Flasche wird mit einer Glaskugel verschlossen, die durch den Druck der Kohlensäure in den Verschluß gehalten wird und zum Trinken mit dem Daumen eingedrückt werden muß. Dieser Kugelverschluß wurde zum Beginn des 20. Jahrhundert weltweit verwendet, wird aber nur noch in Indien (Banta) und in Japan genutzt.

Der Name Ramune leitet sich vom englischen Wort Lemonade ab. Die Hauptgeschmacksrichtung ist Zitrone, aber es gibt sie auch in vielen anderen Sorten. Ramune gehört zu jedem Natsu-Matsuri und hat mittlerweile in Japan Kultcharakter. Es gibt die Geschacksrichtung auch als Süßigkeit, Eis und (natürlich) auch als KitKat. Ramune wird in Japan ausschließlich von kleineren Firmen hergestellt. Eine bekanntere ist Kimura.
In Deutschland kann man Ramune in den meisten Asia-Shops kaufen. In Berlin kriegt man es z.B. im Smart Deli.

Der Beitrag Ramune – ラムネ erschien zuerst auf NIPPONYA.

Randoseru – ランドセル, japanische Schulranzen

TSU — Sun, 14 Dec 2014 16:01:15 +0000

Randoseru – ランドセル – sind aus Leder oder Kunstleder gefertigte japanische Schulranzen. Er wird traditionell den Kindern zu ihrem ersten Schuljahr geschenkt. Normalerweise sind rote Ranzen für Mädchen und die schwarzen sind für Jungs, aber es gibt sie in allen möglichen Farben. Manche Schulen schreiben die Qualität, die Farbe aber auch die Marke vor. Ein Randoseru kann bis zu 500,- Euro kosten.

Das Wort Randoseru – ランドセル stammt vom holländischen Ransel Ranzen) was die Schreibweise in Katakana erklärt. Sie wurden vor ca. 0 Jahre zur Eo Periode beim Militär für die Fußsoldaten eingesetzt. 1892 beschloß die damalige Regierung sie als Schulmappaen für Grundschüler einzuführen.

In der Popkultur steht der Randoseru für japanische Schulmädchen und den Kawaiistyle und wird in letzter Zeit als Modeaccessoire benutzt. Die Schauspielerin Zooey Deschanel machte dieses Jahr den Randoseru in den USA populär.

Der Beitrag Randoseru – ランドセル, japanische Schulranzen erschien zuerst auf NIPPONYA.

Die letzten Glühwürmchen – 火垂るの墓 – Hotaru no Haka

TSU — Thu, 04 Dec 2014 17:57:59 +0000

Wie schon Hadashi no Gen setzt sich auch der Anime Die letzten Glühwürmchen – 火垂るの墓 – Hotaru no Haka von 1985 mit kindlichen Mitteln mit den Schrecken des Krieges auseinander.

Der Film basiert auf dem autobiografischen Roman „Das Grab der Leuchtkäfer“ von Akiyuki Nosaka aus dem Jahre 1967. Nosakas kleine Schwester starb im zweiten Weltkrieg.

Regie führte Takahata Isao, der auch für Only Yesterday und Kaguya-hime no Monogatari verantwortlich ist.

Wer bei einer Studio Ghibli Produktion nun einen familienfreundlichen Film erwartet, wird entäuscht. Der Film ist nichts für zarte Gemüter. Der Film spielt zum Ende des zweiten Weltkriegs und erzählt die Geschichte des vierzehnjährigen Jungen Seita und seiner vierjährigen Schwester Setsuko im ausgebombten Kobe. Der Film schildert recht drastisch die Themen Krieg, Hunger und Tod, und auf ein Happy End braucht man auch nicht zu hoffen. Dennoch ist der Film absolut sehenswert.

Es gibt zwei Live Action Movies (reale Spielfilme) von denen ich nur die 2005 Version gesehen habe und ganz okay fand. Hier die Trailer:

Der Beitrag Die letzten Glühwürmchen – 火垂るの墓 – Hotaru no Haka erschien zuerst auf NIPPONYA.

Barfuß durch Hiroshima – はだしのゲン – Hadashi no Gen

TSU — Thu, 04 Dec 2014 14:25:55 +0000

Der Mangaklassiker Barfuß durch Hiroshima – はだしのゲン – Hadashi no Gen vom 1939 in Hiroshima geborenen Zeichner Keiji Nakazawa erschien erstmals 1973 und erzählt in autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima.

Die erste Komplettausgabe von 1975 verkaufte sich allein in Japan über 6 Millionen mal. Vom zehnbändige Werk sind bisher 4 Bände bei Carlsen in Deutsch erschienen. Absolut lesenswert!

Die Geschichte über das Sterben der Menschen nach der Bombe und den Überlebenskampf des Jungen steht im harten Kontrast zu dem Mangastil und verdeutlicht so noch mehr die Schrecken des Krieges. Nakazawa verstand seinen Manga als Antikriegsbotschaft, und es ist für viele junge Japaner Pflichtlektüre. In letzter Zeit diskutieren Schulen in Japan jedoch darüber das Werk aus den Schulbüchereien zu entfernen. Dies liegt wohl an der in dem Buch enthaltenen Kritik an den 1989 verstorbenen Kaiser Hirohito.

1983/86 erschien ein gleichnamiger Anime. Dieser ist auch sehr sehenswert (IMDB Wertung 8,1) Bei Youtube sind beide Teile komplett zu finden. Hier ein Trailer:

Der Beitrag Barfuß durch Hiroshima – はだしのゲン – Hadashi no Gen erschien zuerst auf NIPPONYA.

Pocky und Pretz

TSU — Mon, 01 Jul 2013 09:10:58 +0000

Pocky und Pretz sind Klassiker der japanischen Süßigkeitenindustrie. Pocky wurde 1966 von Glico auf den Markt gebracht und wurde zum weltweiten Erfolg (heißt bei uns Mikado). Der Name kommt vom Klang eines zerbrechenden Stäbchens. Mittlerweile gibt es Pocky in unzähligen Geschmackrichtungen. In der japanischen Popkultur findet man das Motiv auch oft. Es gibt z.B. Stäbchen in Form der Pockysticks, aber auch als Schlüsselanhänger , auf T-Shirts und vielem mehr ist das Motiv zu finden. Pocky hat es zudem zu einen (inoffiziellen) Feiertag gebracht. Der Pocky no Hi (Tag des Pockys) ist der 11.11. Warum erklärt sich von selbst.

Pretz (von Brezel) ist der meist salzige Pendant zu Pocky. Pretz ist in Japan sehr beliebt und es gibt immer wieder neue Geschmacksrichtungen, so daß es mittlerweile darüber schon einen eigenen Wikipediaeintrag gibt. Das normale Pretz schmeckt nach gesalzenen Brezeln, ist aber kein Laugengebäck wie unsere Salzstangen.

Der Beitrag Pocky und Pretz erschien zuerst auf NIPPONYA.

Meiji Milk Chocolate

TSU — Mon, 01 Jul 2013 08:44:58 +0000

1906 gegründet, produzierte Meiji zuerst Milchprodukte. 1926 brachte sie dann die Meiji Milk Chocolate auf den Markt. Seitdem ist sie ein Teil japanischer Alltagskultur geworden. Mittlerweile ist die Geschmacksbandbreite um viele Sorten erweitert und es gibt sie in unterschiedlichen Größen und Verpackungen. Auch auf T-Shirts, als Schlüsselanhänger und in Form allerlei anderer Alltagsgegenstände taucht Meiji Schokolade immer wieder auf. Geschmacklich ist es eine normale Schokolade, solange man nich zu der grünen Tee Sorte greift.

Aus dem kleinen Milchprodukteproduzenten Meiji ist mittlerweile ein global agierender Großkonzern gewachsen, der leider zuletzt 2011 negative Schlagzeilen machte, als radioaktives Cesium in Babymilchpulver gefunden wurde. Da die Verunreinigung knapp unter den Höchstwerten der japanischen Gesetze lag, sagte die Firma die Verstrahlung liege im sicheren Bereich und es bestehe kein Gesundheitsrisiko. Erst nach starkem Drängen der Bevölkerung mußten dann 400.000 Dosen zurückgeordert werden.

Der Beitrag Meiji Milk Chocolate erschien zuerst auf NIPPONYA.

Orion’s Kokoa Shigaretto

TSU — Fri, 28 Jun 2013 10:08:16 +0000

Seit 1948 stellt Orion ihre Kokoa Shigaretto’s her. Die Zuckerstangen schmecken nur entfernt nach Schokolade und es gibt sie noch in vielen unterschiedlichen, immer wechselnden Geschmacksrichtungen, wie zum Beispiel Blaubeere, Orange oder Erdbeere. Für ca. 30 Yen gibt es den japanischen Klassiker im Candyshop deines Vertrauens. Durch das coole Retrodesign ist das ein schönes, günstiges Mitbringsel.

Hier geht es zur Webseite von Orionstar

Der Beitrag Orion’s Kokoa Shigaretto erschien zuerst auf NIPPONYA.

Hourakumanjuu Kaitenyaki

TSU — Sat, 22 Jun 2013 08:35:45 +0000

Seit über 50 Jahren werden bei Hourakumanjuu per Hand Kaitenyaki mit lokalen Zutaten hergestellt. Die mit Anko, einer süßen Paste aus roten oder weißen Bohnen, gefüllten Küchlein erfreuen sich so großer Beliebtheit, dass es mittlerweile acht weitere Filialen gibt und an dem Stammgeschäft im Nishijin Open Market immer eine lange Schlange ansteht. Neben den äußerst leckeren Kaitenyaki gibt es hier noch Kakigōri, geschabtes Eis, welches mit Sirup und Kondensmilch übergossen wird. Ein japanischer Süßigkeitenklassiker.
Webseite Houraku

Der Beitrag Hourakumanjuu Kaitenyaki erschien zuerst auf NIPPONYA.