Haruki Murakami Archive - NIPPONYA ALLES RUND UM JAPAN Thu, 06 May 2021 06:54:45 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://nipponya.de/wp-content/uploads/2014/11/fav2.png Haruki Murakami Archive - NIPPONYA 32 32 Sprechende Affen und schnarrende Aufziehvögel https://nipponya.de/konzerte-und-events/sprechende-affen-und-schnarrende-aufziehvoegel/ https://nipponya.de/konzerte-und-events/sprechende-affen-und-schnarrende-aufziehvoegel/#respond Thu, 06 May 2021 06:54:45 +0000 https://nipponya.de/?post_type=mec-events&p=40114 Murakami - Erste Person Singular Wieder einmal eine überaus spannende Veranstaltung hat die Mori-Ogai-Gedenkstätte im Programm. Wie der Untertitel „Zur Übersetzung von Sprachbildern in Texten von Haruki Murakami“ präzisiert, wird Ursula Gräfe, die Übersetzerin vieler Werke Murakamis, diesen Bildern im Rahmen eines Online-Meetings im Detail nachgehen. Im Rahmen des Meeting wird Ursula Gräfe auch aus dem neuen Buch Murakamis „Erste […]

Der Beitrag Sprechende Affen und schnarrende Aufziehvögel erschien zuerst auf NIPPONYA.

]]> Wieder einmal eine überaus spannende Veranstaltung hat die Mori-Ogai-Gedenkstätte im Programm. Wie der Untertitel „Zur Übersetzung von Sprachbildern in Texten von Haruki Murakami“ präzisiert, wird Ursula Gräfe, die Übersetzerin vieler Werke Murakamis, diesen Bildern im Rahmen eines Online-Meetings im Detail nachgehen.

Im Rahmen des Meeting wird Ursula Gräfe auch aus dem neuen Buch Murakamis „Erste Person Singular“ lesen. Ausgehend von dessen Sprachbildern wird dann in die Diskussion übergeleitet. Eine fantastische Gelegenheit für alle die sich eingehender mit dem Werk und der Sprache Murakamis beschäftigen wollen

Online-Veranstaltung: Anmeldung über den Kontakt auf der Seite der Mori-Ogai-Gedenkstätte

Der Beitrag Sprechende Affen und schnarrende Aufziehvögel erschien zuerst auf NIPPONYA.

]]> https://nipponya.de/konzerte-und-events/sprechende-affen-und-schnarrende-aufziehvoegel/feed/ 0 Abgründiges: Haruki Murakamis innere Landschaften https://nipponya.de/konzerte-und-events/haruki-murakamis-innere-landschaften/ https://nipponya.de/konzerte-und-events/haruki-murakamis-innere-landschaften/#respond Tue, 10 Apr 2018 19:52:06 +0000 http://nipponya.de/?post_type=mec-events&p=35942 Mori Ogai Gedenkstätte Gespräch mit Ursula Gräfe über Haruki Murakamis „Die Ermordung des Commendatore“ Die Mori-Ogai-Gedenkstätte kann wieder mit einer besonderen Veranstaltung aufwarten. Die Übersetzerin des Werks Haruki Murakamis wird sich mit der Leiterin der Gedenkstätte über dessen neuen Roman unterhalten. Da der neue Roman ein sehr umfangreiches Werk mit vielen Referenzen ist, wird es sehr spannend sein […]

Der Beitrag Abgründiges: Haruki Murakamis innere Landschaften erschien zuerst auf NIPPONYA.

]]> Gespräch mit Ursula Gräfe über Haruki Murakamis „Die Ermordung des Commendatore“

Die Mori-Ogai-Gedenkstätte kann wieder mit einer besonderen Veranstaltung aufwarten. Die Übersetzerin des Werks Haruki Murakamis wird sich mit der Leiterin der Gedenkstätte über dessen neuen Roman unterhalten. Da der neue Roman ein sehr umfangreiches Werk mit vielen Referenzen ist, wird es sehr spannend sein aus erster Hand von den Herausforderungen bei der Übersetzung zu hören. Bestimmt wird es jede Menge erhellende Informationen zum Anfang des Jahres erschienen Roman geben.

Der Beitrag Abgründiges: Haruki Murakamis innere Landschaften erschien zuerst auf NIPPONYA.

]]> https://nipponya.de/konzerte-und-events/haruki-murakamis-innere-landschaften/feed/ 0