We are little Zombies

In der Reihe Generation gibt es „We are little Zombies“ von Makoto Nagahisa zu sehen. Die Hauptrolle spielen hier vier 13-jährige, die nach dem Tod ihrer Eltern eine Band gründen  als ihrem Weg mit dem verlust umzugehen. Der Film punktet vor allem mit der DIY- und Videospiel-Ästethik dieser unwahrscheinlichen Band und kommt überaus charmant daher.

Complicity

In die Reihe Kulinarische Kino hat es die japanisch-chinesische Ko-Produktion Complicity geschafft, der die Geschichte eines illegalen Einwanders aus China erzählt. Dieser arbeitet unter falscher Identität in einem Soba-Restaurant. Complicity von Kei Chikaura war bereits auf mehreren Festivals nominiert und hat beim TokyoFILMeX den Publikumspreis gewonnen.

君の鳥は歌える – Kimi no tori ha utaeru

Kimi no tori ha utaeru (Dein Vogel kann singen) von Sho Miyake ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Yasushi Sato und wurde auch in dessen Heimatstadt Hakodate auf Hokkaido verfilmt. Leider sind nur wenige Informationen über die Handlung zu finden und auch der Trailer gibt eher eine Stimmung vor als Hinweise auf die Story des Films. Lassen wir uns also überraschen.

37 seconds

In 37 seconds folgt Regisseurin Hikari (Mitsuyo Miyazaki) der Protagonistin Yuma, die unter zerebraler Bewegungsstörung leidet. Der Film befindet sich aktuell noch in der Post-Production, wie man auf dem Twitter-Kanal nachlesen kann, daher ist noch kein Trailer verfügbar.

Leaking life

Bei den Kurzfilmen Generation 14+ gibt es den Animationsfilm Leaking life von Shunsaku Hayashi zu sehen. Über diesen war im Vorwege allerdings noch nicht allzu viel in Erfahrung zu bringen. Lass euch also überraschen. Einen Eindruck vom Stil des Künstlers kann man auf seinem Vimeo-Kanal bekommen.

…und diese japanischen Filme liefen in den letzten Jahren auf der Berlinale:

Berlinale 2018
Berlinale 2017
Berlinale 2016
Berlinale 2015

Der Beitrag Japanische Filme auf der Berlinale 2019 erschien zuerst auf NIPPONYA.

Die Berlinale 2018 scheint ein gutes Jahr für Freunde des japanischen Films zu werden. Selbst der Eröffnungsfilm, der Puppenfilm „Isle og dogs“ von Wes Anderson, spielt in Japan und kann in der Originalversion mit den Stimmen von Yoko Ono, Kan Watanabe und Anderen aufwarten. Daher bringen wir, wie auch schon in den Jahren zuvor an dieser Stelle unsere Übersicht über die japanischen Filme auf der Berlinale.

Yocho – Kiyoshi Kurosawa

Bei Yocho handelt es sich um die Adaption einer fünfteiligen Fernsehserie von Regisseur Kiyochi Kurosawa, der zuletzt auf der Berlinale 2016 vertreten war.

River’s Edge – Isao Yukisada

Die Aufführung auf der Berlinale ist die internationale Premiere  von River’s Edge. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen typischen Coming-of-age-Film zu handeln. Der Film ist eine Live-Action -Movie Adaption von Kyoko Okazaki’s Manga-Serie River’s Edge. Wir sind gespannt, was er zu bieten hat.

Ryuichi Sakamoto – async at the Park Avenue Armoury

In der Abteilung Berlinale Special gibt es den Konzertfilm „Ryuichi Sakamoto – async at the Park Avenue Armoury“ von Stephen Nomura Schible zu sehen, der das New Yorker Konzert zu Sakamotos jüngstem Album einfängt. Der Film ist als Begleitstück zu Nomura Schibles letztjähriger Sakamoto-Biographie „Coda“ zu verstehen und gibt einen guten Einblick in das aktuelle Schaffen des Musikers, dessen letzter Auftritt in Berlin leider auch schon wieder ein paar Jahre zurückliegt. Ryuichi Sakamoto sitzt in diesem Jahr übrigens in der Berlinale Jury. So gibt es auch mehrere Gelegenheiten ihn zu sehen und zu hören, beispielsweise gibt er zusammen mit Wim Wenders am 17.02. eine Einleitung zu Yasujiru Ozus Tokyo Boshoku (Tokyo in der Dämmerung) im Rahmen der Berlinale Classics und am 22.02. kann man ihn im Rahmenprogramm im HAU im Gespräch mit Carsten Nicolai (Alva Noto) erleben.

Pinku Eiga im Forum

Das Forum widmet sich in diesem Jahr der Nische der Pinku Eiga des japanischen Kinos und insbesondere der Produzentin Keiko Sato, die unter dem männlichen Pseudonym Daisuke Asakura an mehr als 130 Filmen gearbeitet hat. Die Auswahl spannt zeitlich einen weiten Bogen, so dass man die Entwicklung des Genres beobachten kann auch wenn aktuelle Beispiele fehlen.

Inflatable Sex Doll of the Wastelands 1967 Kôya no Dacchi waifu

Gushing Prayer 1971 Funshutsu kigan – 15-sai no baishunfu

Abnormal Family 1984 Hentai kazoku: Aniki no yomesan

Weitere japanische Filme im Forum

Our House (Watashitachi no ie) ist der zweite Film von Yui Kiyohara und hatte gerade erst Premiere in Japan.

Über Amiko von Yoko Yamanaka war bislang rein gar nichts zu erfahren. Wir lassen uns gern auch einmal überraschen.

Im Dokumentarfilm Inland Sea (Minatomachi) befasst sich Kazuhiro Soda mit dem Thema der Überalterung der Gesellschaft am Beispiel der Stadt Ushimado in der Nähe von Okayama. Hier drehte Shohei Imamura seine bekannten Filme Dr. Akagi und Black Rain.

Außerdem gibt es noch Yama – Attack to attack, einen Dokumentarfilm über Tagelöhner in den 80-ziger Jahren, der bei der Yakuza, die die Tagelöhner ausbeutete nicht gut ankam, so dass sie die beiden Regisseure noch während der Dreharbeiten zum Film ermorden ließ.

Der Beitrag Japanische Filme auf der Berlinale 2018 erschien zuerst auf NIPPONYA.

Die Auswahl an japanischen Filmen auf der Berlinale 2017 bleibt leider etwas dünn. Das Programm ist mittlerweile komplett und leider ist nicht mehr viel dazugekommen. Im Wettbewerb gibt es diesemal tatsächlich einen japanischen Beitrag. Mit „Mr. Long“ ist ein neuer Film von Sabu im Wettbewerb vertreten. Da dieser Film auf der Berlinale seine Weltpremiere haben wird, sind noch keine Details über ihn zu bekommen.

In den letzten Jahren haben die Veranstalter ja immer ein gutes Händchen bei der Auswahl gehabt und gefühlt war die Auswahl etwas reichhaltiger.

Panorama

Naoko Ogigami ist mit einem neuen Filme vertreten. In Close-knit （彼らが本気であむときは）werden anhand der Metapher des Strickens Wege verhandelt als Familie zusammen zu leben. Die letzten Berlinale-Beiträge von Naoko Ogigami (Megane und Rentaneko) sind in guter Erinnerung geblieben, also wird sich ein Besuch dieses Film wohl ebenfalls lohnen.

Forum & Forum Expanded

Mit Three Lightes （三つの光）ist ein neuer Film von Kōki Yoshida im Forum vertreten. Über das bisherige Schaffen kann man sich auf seinem YouTube-Channel ein Bild machen.

Nachdem das Programm für das Forum Expanded nun komplett ist. Können wir noch den Kurzfilm „Ten mornings ten evenings and one horizon“ von Tomonari Nishikawa der Liste japanischer Filme hinzufügen. Auf seiner Website kann man sich anhand früherer Filme einen Eindruck seines Schaffens machen. Hier geht es also mehr um experimentelle Kost.

Future Imperfect Science Fiction Film & Retrospektive

In der Retrospektive wird mit Die Außerirdischen erscheinen in Tokio （宇宙人東京に現る） ein japanischer Film zu sehen sein. Dieser Film war 1957 der erste Tokusatsu Film in Farbe und gelangte auf aufgrund seiner „Hauptdarsteller“ zu einiger Berühmtheit: seesternförmige Außerirdische.

Passend dazu wird mit Ghost in the shell　（顧客機動隊）die Mutter aller Cyborgfilme und Inspiration für Blade runner in der Retrospektive gezeigt. Eine gute Gelegenheit den Film auf der großen Leinwand zu sehen.

Als besonderen Film zum Abschluss gibt es noch den Amateur-Kurzfilm „Ein Tag in 100 Jahren“ （百年後のある日）, eine Mischung aus Animations- und Realfilm aus dem Jahre 1933 zu sehen.

Berlinale
9.-19.2.2017 – verschiedene Orte

Die Filme der letzten Jahre: 2015, 2016

Der Beitrag Japanische Filme auf der Berlinale 2017 erschien zuerst auf NIPPONYA.

Von Kiyoshi Kurosawa gibt es einen neuen Film namens Creepy zu sehen. Die Handlung dreht sich um einen ehemalige Polizisten, der auf Bitte eines Ex-Kollegen den Fall einer verschwundenen Familie untersucht. Es selbst ist gerade erst umgezogen und eines Tages erzählt ihm die vermeintliche Nachbarstochter, dass der Nachbar nicht ihr Vater ist und sie den Mann überhaupt nicht kennt.

Es wird Aru michi (A Road) von Daichi Sugimoto gezeigt werden. Dort inszeniert sich der Regisseur als Filmstudent, der seiner Kindheit nachforscht, also ein philosophisches Thema in Form eines fiktiven Dokumentarfilms.

Dann wird noch 火 „Hee and she“ von Kaori Momoi gezeigt, zu dem ich leider noch nichts finden konnte. Kaori Momoi ist eher als Schauspielerin bekannt und hat in Filmen wie Kagemusha von Akira Kurosawa, The yellow handkerchief von Yoji Yamada oder Eijanaika von Shohei Imamura den mitgespielt.

Berlinale Classics, Forum und Shorts

Bei den Berlinale Classics gibt es noch einen frisch restaurierten Film von Yasujiro Oyu aus dem Jahre 1951. Weizenherbst wartet mit einer Ozu-typischen Story auf und ist der Mittelteil der Noriko-Trilogie, deren Abschluss Ozus Meisterwerk „Reise nach Tokio / Tokyo monogattari“ ist. Die Darstellerin der Noriko, Setsuko Hara, ist leider letzten Herbst verstorben. Sie hatte in vielen Filmen von Ozu mitgespielt, aber auch in Akira Kurosawas „Der Idiot“ und „Kein Bedauern für meine Jugend„. Eine Neuverfilmung von „Tokyo monogattari“ von Yoji Yamada wurde 2014 auf der Berlinale gezeigt.

Des weiteren ist noch die Reihe „Machimiri Madness – Japanese Indies from the punk years 1977 – 1990“ angekündigt, in der unter anderem Frühwerke von Regisseuren wie Sion Sono (Strange Circus, Love Exposure und Cold fish), Shinya Tsukamoto (Tetsuo), Masashi Yamamoto (dessen The voice of water auf der letztjährigen Berlinale lief) gezeigt werden, die alle auf 8mm Film gedreht wurden.

Im Rahmen der Berlinale Shorts wird der Animationsfilm „Vita Lakamaya“ von Akihito Izuhara gezeigt und im Forum Expanded gibt es noch den Experimentalfilm „Xénogénèse“ von Akihiko Morishita aus dem Jahre 1981, der im silent green Kulturquartier durchgängig und umsonst zu sehen ist.

Filme, die in Japan spielen

Aber auch nicht-japanische Regisseure beschäftigen zur Zeit sich mit Japan.

So hat Wayne Wang (Smoke, Blue in the face) einen Film in Japan gedreht. „While the women are sleeping“ nach dem gleichnamigen Roman von Javier Marias mit Takeshi Kitano (dessen letzter Film „Outrage Beyond“ es bei uns noch nicht einmal auf DVD geschafft hat).

Zu guter letzt sein auch noch der neue Film von Doris Dörrie erwähnt „Grüße aus Fukushima“ (Fukushima, mon Amour). Nach Hanami der zweite Film, den sie in Japan gedreht hat. Eine junge Deutsche landet auf der Flucht vor ihren Problemen in der Sperrzone von Fukushima und schließt dort Freundschaft mit einer alten Geisha. Kaori Momoi, die ja selbst mit einem Film auf der Berlinale vertreten sein wird, spielt hier die japanische Hauptrolle.

Der Beitrag Japanische Filme auf der Berlinale 2016 erschien zuerst auf NIPPONYA.

Ten no Chasuke – 天の茶助 – Chasuke’s Journey von Sabu

Ein Highlight dürfte der neue Film von Sabu sein. In Ten no Chasuke wird ein verstorbener Gangsterboss vom Himmel auf die Erde geschickt um ein junges Mädchen unter allen Umständen vor einem Autounfall zu retten, woraus sich eine rasante Handlung entspinnt.

Dari Marusan – ダリー・マルサン von Izumi Takahashi

Im Mittelpunkt von Dari Marusan steht die gehörlose Dari, die für eine Tierdetektei tätig ist. Für diese soll sie den entflogenen Papagei des traumatisierten Yoshikawa finden.

Darsteller: Hiromasa Hirosue, Miho Ohshita, Takashi Matsumoto, Midori Shin-e
Regie: Izumi Takahashi
(Sorry, noch kein Trailer)

Kinos auf der Berlinale

Mizu no koe o kiku – The Voice of Water von Masahi Yamamoto

Mizu no koe o kiku von Masahi Yamamoto spielt in Okubo, dem koreanischen Viertel Tōkyōs. Die Protagonistin des Films kümmert sich dort um die Ausgestoßenden der Gesellschaft. Ganster woll daraus eine Sekte bilden um sie für ihre eigenen Zwecke zu gebrauchen.

Darsteller: Jun Murakami, Hyunri, Akihiro Kamataki, Natsuko Nakamura, Riku Hagiwara
Regie: Masashi Yamamoto
(Sorry, noch kein Trailer)

Kinos auf der Berlinale

Futaba kara toku hanarete dainibu von Atsushi Funahashi

Futaba kara toku hanarete dainibu ist die Fortsetzung des Dokumentarfilms Nuclear Nation aus dem Jahre 2012 von Atsushi Funahashi und verfolgt das Leben der Einwohner der Ortschaft Futaba aus der unmittelbaren Umgebung von Fukushima nach der Katastrophe von 2011.

Regie: Atsushi Funahashi

Berlinaletermine

Little Forest von Junichi Mori

In der Reihe Culinary Cinema Film & Food wird der Film Little Forest von Junichi Mori gezeigt und anschließend das Menü eines Sterne-Kochs serviert. Hierbei scheint es sich um beide Teile der Film-Adaption der gleichnamigen Manga-Reihe zu handeln.

Darsteller: Ai Hashimoto
Regie: Junichi Mori

Berlinaletermine

Wonderful World End – ワンダフルワールドエンド  von Daigo Matsui

Im Jugendfilmprogramm der Reihe Generation14+ läuft Wonderful World End von Daigo Matsui, der von einer Bloggerin aus der Gothic Lolita Szene handelt. Der Film dürfte formal recht interessant sein, da er versucht aktuelle Kommunikationsformen wie Onlinechats und Messaging-Dienste wie Whatsapp (Line in Japan) in die Handlung zu integrieren.

Darsteller: Ai Hashimoto, Jun Aonami, Yu Inaba, Go Riju, Marie Machida
Regie: Daigo Matsui

Berlinaletermine

Im Forum gibt es eine kleine Retrospektive von Filmen von Kon Ichikawa. Natürlich gibt es Enjo (Der Tempel zur goldenen Halle) basieren auf Yukio Mishimas Roman Kinkaku-ji. Dann wird  Otōto aus dem Jahre 1960 gezeigt. Interessanterweise wurde Otōto 2010 von Yōji Yamada erneut verfilmt. In der letztjährigen Berlinale lief sein Remake des Ozu-Klassikers Tōkyō Monogatari unter dem Namen Tōkyō Kazoku. Schließlich Yukinojo Henge (Yukinojos Rache) der im Kabuki-Milieu spielt und somit großen Schauwert besitzen dürfte. Wer es während der Berlinale zeitlich nicht in diese drei Filme schaffen sollte, hat nach der Berlinale die Möglichkeit sich die Wiederholungen im Arsenal noch im Februar anzusehen.

Hier die Zeiten auf der Berlinale:

Enjo

Otōto

Yukinojo Henge

Der Beitrag Japanische Filme auf der Berlinale 2015 erschien zuerst auf NIPPONYA.