Theater Archive - NIPPONYA

Yasushi Inoue – Das Jagdgewehr am Renaissance Theater

インゴ — Sun, 05 Sep 2021 12:08:05 +0000

Eins vorweg: „Das Jagdgewehr“ von Yasushi Inoue ist ursprünglich kein Theaterstück. Dieser Klassiker der japanischen Literatur ist eine Erzählung, die aus mehreren Briefen besteht. Also ist ein Besuch der Inszenierung von Tina Engel am Renaissance Theater schon allein lohnenswert um zu sehen wie sie diese Geschichte auf die Bühne bringt. In der Geschichte ist das […]

Der Beitrag Yasushi Inoue – Das Jagdgewehr am Renaissance Theater erschien zuerst auf NIPPONYA.

Rakugo im Tieranatomischen Theater

インゴ — Sat, 10 Aug 2019 16:00:48 +0000

Rakugo ist eine traditionelle, japanische Comedy-Form. Hierbei handelt es sich um eine Ein-Personen-Aufführung, bei der ein Rakugoka (Geschichtenerzähler und Darsteller in einer Person) eine komische Geschichte mit minimalem Aufwand erzählt. Das bedeutet das die Geschichte im Sitzen mit nur einem Fächer und einem Tenugui (kleines Baumwoll-Handtuch) als Requisiten dargebracht wird.

Koharu Tatekawa und Ichido Ryutei werden mit den Geschichten Funatoku (Toku, der Fährmann) und Tanuki no satsu (Der Marderhund-Geldschein) auftreten. Der Rundsaal des Tieranatomischen Theaters dürfte dem Rakugo in besonderer Weise gerecht werden, da der Rakugoka traditionell im Publikum sitzt um dieses einzubeziehen.

Soweit ich herausfinden konnte, gab es das letzte Mal 2014 eine Rakugo-Aufführung in Berlin. Also sollte man sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen. Es gibt eine deutsche Übertitelung, also wird man auch ohne Japanisch-Kenntnisse seinen Spaß haben.

Der Beitrag Rakugo im Tieranatomischen Theater erschien zuerst auf NIPPONYA.

Vortrag: Noh – Faszination des Minimalismus

インゴ — Fri, 02 Aug 2019 18:38:14 +0000

Passend zum Gastspiel des Noh-Ensembles Umewaka Manzaburo III in der Philharmonie gibt es im Japanisch Deutschen Zentrum Berlin einen Vortrag über das Noh Theater. Es wird einen geschichtlichen Abriss der Entwicklung des Noh Theaters geben. Aber noch besser wird Frau Dr. Anngret Bergmann auch speziell auf die drei Stücke des Gastspiels eingehen. Somit ist der […]

Der Beitrag Vortrag: Noh – Faszination des Minimalismus erschien zuerst auf NIPPONYA.

Ausverkauft: Noh-Theater in der Philharmonie

インゴ — Tue, 07 May 2019 19:05:38 +0000

Nach einigen Jahren wird es endlich wieder eine Noh Aufführung in Berlin geben. Im September ist der Noh-Schauspieler Umewaka Manzaburo III mit seinem Ensemble in der Berliner Philharmonie zu Gast. Noh ist ganz kurz gefasst Musiktheater welches mit Masken gespielt wird und dessen Stücke sich meist auf die japanische Mythologie beziehen.

Es wird insgesamt drei Stücke zu sehen geben:

Shojo Midare　猩々乱

Das Stück handelt vom Ursprung des typischen Noh-Charakters des Shojo. Dieser ist stark dem Alkohol zugeneigt. Davon handelt auch das Stück in dem sich diese Figur betrinkt und tanzt und dem Sakehändler dafür dankt in dem er sein Sakefass nie versiegen lässt.

Kaminari 雷

Kaminari ist ein Kyogen-Stück, ein komisches Zwischenspiel im Noh-Theater.

Koi no omoni 恋重荷

Hier geht es um die Geschichte eines Gärtners, der sich unglücklich in die Gattin eines zurückgetretenen Kaisers verliebt. Sie verspricht ihm sich ihm zu zeigen, wenn er eine Aufgabe löst an der er aber scheitert und darüber stirbt. Als böser Geist kehrt er zurück und will sich an ihr rächen, gibt dieses Vorhaben aber letztendlich auf und wird ihr Schutzgeist. Das Stück wurde auch von Yukio Mishima, der auch selbst moderne Noh-Stücke geschrieben hat, zu einer Kurzgeschichte verarbeitet.

Diese seltene Gelegenheit Noh-Theater zu sehen sollte man sich nicht entgehen lassen. Wahrscheinlich dauert es dann wieder ein paar Jahre bis das nächste Mal ein Ensemble in die Stadt kommt.

Stand: 21.07.18 gibt es nun auf der Website der Philharmonie keine Karten mehr zu kaufen.

Allen, die noch mehr über Noh und die gezeigten Stücke wissen wollen, sei der Vortrag im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin ans Herz gelegt.

Der Beitrag Ausverkauft: Noh-Theater in der Philharmonie erschien zuerst auf NIPPONYA.

Aya Irizuki – A Quiet Shell

インゴ — Wed, 01 May 2019 16:06:39 +0000

Aya Irizuki präsentiert ihr neues Solo-Programm im Theaterhaus Berlin Mitte. Gerade erst war sie in der Fortsetzung von Doris Dörries Fortsetzung von „Hanami – Kirschblüten“, „Kirschblüten und Dämonen“, zu sehen. Über die Aufführung „A quiet shell“ selbst ist noch nicht viel zu erfahren. Wir lassen uns also von ihrer Butoh-Performance überraschen. Es ist schließlich auch […]

Der Beitrag Aya Irizuki – A Quiet Shell erschien zuerst auf NIPPONYA.

Wiederaufnahme: : Lasenkan-Theater: Ein Schmetterling fliegt übers Meer

インゴ — Sun, 19 Aug 2018 07:00:00 +0000

Das Lasenkan Theater führt sein erfolgreiches Stück „Ein Schmetterling fliegt übers Meer“ aus dem letzten Jahr wieder in der Brotfabrik auf. Statt wie im letzten Jahr drei Aufführungen und vier Anfang diesen Jahres, gibt es nun sogar an fünf Abenden die Produktion zu sehen. Die Bearbeitung und Aktualisierung des Stückes um Okichi stößt also weiterhin auf reges Interesse.

Die Geschichte aus den Anfängen der Edo-Zeit hat historische Wurzeln, auch wenn Details auch heute noch umstritten sind. So spiegeln sich die unterschiedlichen Perspektiven selbst heute noch auf Wikipedia wider. Während Okichi in der englische Wikipedia nur als Abschnitt zu Townsend Harris, dem ersten Generalkonsult der Vereinigten Staaten, vorkommt (die deutsche Version kennt die Geschichte nur als Stück von Bertholt Brecht), bietet der japanische Wikipedia-Eintrag umfangreiche Informationen zu Okichi selbst.

Der Beitrag Wiederaufnahme: : Lasenkan-Theater: Ein Schmetterling fliegt übers Meer erschien zuerst auf NIPPONYA.