バレンタインデー – Valentinstag

Der Valentinstag – バレンタインデー – ist ein besonderer Tag in Japan. Es ist der Tag, an dem die Frauen den Männer Schokolade schenken.
1970 fing ein bekannter Hersteller von Schokolade unter dem Motto „Schenke deinem Liebling am Valentinstag Schokolade“ als Werbeaktion damit an.

Heute ist der Valentinstag ein wichtiger Event für Japaner. Vom Anfang Febuar kann man überall in den Geschäfte die spezielle Schokolade für den Valentinstag sehen, man macht auch selbst Schokolade.

Die Schokolade für den Partner, Schwarm oder Ehemann heißt HONMEI CHOKO ( 本命チョコ ).
Die Schokolade für die Familie, Freunde oder die Leute im Arbeitsplatz heißt GIRI CHOKO ( 義理チョコ ).
Nach ein Monat ist dann White day – ホワイトデー , der Tag, an dem die Männer den Frauen Kekse oder Geschenke schenken müssen.