Sprechende Affen und schnarrende Aufziehvögel

Sprechende Affen und schnarrende Aufziehvögel

Wieder einmal eine überaus spannende Veranstaltung hat die Mori-Ogai-Gedenkstätte im Programm. Wie der Untertitel “Zur Übersetzung von Sprachbildern in Texten von Haruki Murakami” präzisiert, wird Ursula Gräfe, die Übersetzerin vieler Werke Murakamis,...
Maske in Gold – Yukio Mishima neu übersetzt

Maske in Gold – Yukio Mishima neu übersetzt

Zum Jahresende hat die Mori-Ogai-Gedenkstätte mit der Vorstellung der Neuübersetzungen Yukio Mishimas “Geständnisse einer Maske” (Kamen no kokuhaku) und “Der Tempelbrand” (Kinkakuji) noch ein weiteres Highlight im Programm. Bei den beiden...
Shusaku Endo Lesung im Samurai Art Museum

Shusaku Endo Lesung im Samurai Art Museum

Shusaku Endo ist durch Martin Scorseses Verfilmung seines Romans “Chinmoku” (“Schweigen”) unter dem Titel “Silence” mit Liam Neeson, Adam Driver und einem überragenden Issey Ogata bei uns bekannt. “Samurai” spielt...
Lesung: Die Kieferninseln – Marion Poschmann

Lesung: Die Kieferninseln – Marion Poschmann

In Zusammenarbeit mit der Mori-Ogai-Gedenkstätte findet in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt eine Lesung des Romans “Die Kieferninseln” von Marion Poschmann statt. Die Hauptfigur des Romans Gilbert Sylvester, seines Zeichens Bartforscher, ist mit den...