Als Kind hätte ich nie gedacht, daß viele meiner Comichelden eigentlich Japaner sind. Dazu gehören unter anderem Heidi, Kimba aber auch Sindbad. Die 52-teilige Serie Sindbads Abenteuer – アラビアンナイト シンドバットの冒険 von 1975 kam bei uns 1978 ins Fernsehen. Nun feiert eben diese Serie den 40. Geburtstag und bringt obendrein im Juli in Japan einen neuen Kinofilm raus.
sindbad_1
Hier der erste Trailer zum neuen Sindbadfilm シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima (Die fliegende Prinzessin und die geheime Insel)

Hier der deutsche Titelsong von 1978, gesungen von Honey B

Und hier das japanische Original von 1975, gesungen von Mitsuko Horie